PERCEPÇÃO
“Nonada. Tiros que o senhor ouviu foram de briga de homem não...”. Quantos não abortaram a leitura de Guimarães Rosa nas primeiras frases? Como seguir adiante, percorrer as infindáveis 607 páginas, repletas de neologismos e regionalismos? O que dizer, também, da inusitada literatura de Miguel Torga, especialmente os Contos da Montanha, marcados pelo vocabulário peculiar, quase um dialeto, das aldeias de Trás-os-Montes? Às vezes somos levados a pensar que algum elo une a literatura de ambos, que houve uma forte influência mútua. Talvez.
O cérebro humano é surpreendente. Experimente vencer a barreira das duas primeiras páginas de Grandes Sertões Veredas e verá o quanto fluida, prazerosa e “simples” se transformará a leitura. Isto porque existe um mecanismo cognitivo ao lidarmos com a linguagem escrita, que faz com que decifremos os significados automaticamente. É como se, de posse de alguns signos ou referências familiares, conseguíssemos captar o todo depois de “acostumarmos” o nosso cérebro.
A percepção humana age de muitas formas. Vide, por exemplo, a teoria psicológica da forma, a Gestald, voltada para a percepção de imagens. A teoria da Gestald afirma que não se pode ter conhecimento do todo através das partes, e sim das partes através do todo. Ou seja, a impressão de uma imagem que nos marca é a da sua totalidade, somente depois é que buscamos os detalhes. Todo um conceito de design e de arquitetura foi criado a partir dessa teoria no início do século XX. Mas isto já é outro departamento. Talvez.
Para terminar, segue um inocente texto que recebemos por E-mail. Se você conseguir ler as primeiras palavras, o cérebro decifrará automaticamente as outras.
3M D14 D3 V3R40, 3574V4 N4 PR414, 0853RV4ND0 DU45 CR14NC45 8R1NC4ND0 N4 4R314. 3L45 7R484LH4V4M MU170 C0N57RU1ND0 UM C4573L0 D3 4R314, C0M 70RR35, P4554R3L45 3 P4554G3NS 1N73RN45. QU4ND0 3575V4M QU453 4C484ND0, V310 UM4 0ND4 3 D357RU1U 7UD0, R3DU21ND0 0 C4573L0 4 UM M0N73 D3 4R314 3 35PUM4. 4CH31 QU3, D3P015 D3 74N70 35F0RC0 3 CU1D4D0, 45 CR14NC45 C41R14M N0 CH0R0, C0RR3R4M P3L4 PR414, FUG1ND0 D4 4GU4, R1ND0 D3 M405 D4D45 3 C0M3C4R4M 4 C0N57RU1R 0U7R0 C4573L0. C0MPR33ND1 QU3 H4V14 4PR3ND1D0 UM4 GR4ND3 L1C40; G4574M05 MU170 73MP0 D4 N0554 V1D4 C0N57RU1ND0 4LGUM4 C0154 3 M415 C3D0 0U M415 74RD3, UM4 0ND4 P0D3R4 V1R 3 D357RU1R 7UD0 0 QU3 L3V4M05 74N70 73MP0 P4R4 C0N57RU1R. M45 QU4ND0 1550 4C0N73C3R 50M3N73 4QU3L3 QU3 73M 45 M405 D3 4LGU3M P4R4 53GUR4R, 53R4 C4P42 D3 50RR1R! S0 0 QU3 P3RM4N3C3 3 4 4M124D3, 0 4MOR3 C4R1NH0
0 R3570 3 F3170 D3 4R314
Mudando um pouco de assunto, como recebemos bobagens pela Internet! Como recebemos textos atribuídos a Luis Fernando Veríssimo e a Clarice Lispector!

Escrito por los inertes às 09h45
[]
[envie esta mensagem]
|